Dydd Llun Medi 4ydd.
Roedd gwynt y De yn gwneud gwylio adar yn bleserus heddiw. Gwelwyd 260 Ehedydd, 197 Corhedydd y waen, 3 Corhedydd y Coed, 5 Siglen Lwyd, 1 Siglen felen, 128 Asgell Fraith, 24 Nico, 11 Pila Gwyrdd, 7 Llinos Werdd, 6 Bras y Cyrs, Telor Aelfelen 1af ger Ty Pellaf. Aderyn y To, Gwybedog Brith. Roedd Tylluan Gorniog yn clwydo tu ol i Cristin. 6 Tinwen, 2 Bronfraith, Telor y Gwair, Telor Penddu, 7 Siff Saff, 9 Nico, 11 Titw Mawr, 6 Titw Tomos Las, 4 Jac Do, 14 Drudwy, Trochydd Gyddfgoch, Solfiar, Pibydd yr Aber. Mae Telor Per yn dal o gwmpas ar ol 12 diwrnod.